Por Daniel Mecca (@danielmecca)

Me gusta que en mis clases sobre Borges -en mis clases en general- ocurran conexiones impensables. Por eso voy pivotando toda la clase como un jazzero: esta noche, por ejemplo, que tuve que dar una clase sobre el cuento El milagro secreto, pasé de la Teoría de la Relatividad Especial de Einstein de 1905 a hablar sobre la serie Dark; de la película Interstellar al film Total Eclipse sobre la vida de Rimbaud; de la lectura de un poema de Vicente Huidobro (“el poeta es un pequeño Dios”) a la recomendación de la sensacional novela Parménides de César Aira y de la biografía del Turco García (sí, sí, Borges y el Turco García en una misma clase, vengan de a uno).

Pero en medio de todo eso, utilicé una frase que dijo hoy mismo el actual técnico del seleccionado paraguayo, el argentino Gustavo Alfaro, previo al partido de este jueves contra Argentina: “Argentina es la humedad, por algún lugar se filtra. Si vos tenés una pared rajada, la humedad te aflora, y Argentina es la humedad, te descubre la rajadura y si no las tenés bien cubiertas, por ahí Argentina se te filtra”.

¿No es extraordinaria la frase? ¡Qué poeta! Decir que la “Argentina es como la humedad: se mete por todos lados”, va más allá de lo futbolístico y del sentido de lo que el propio entrenador quiso decir (Lo bueno ya no es de nadie sino del lenguaje, diría Borges). Es una definición exquisita sobre la idiosincrasia del ser nacional. Una frase maradoniana.

Ahora bien: ¿Por qué la mención a Alfaro en la clase de esta noche sobre Borges? Porque, al analizar los múltiples sentidos que tenía el cuento “El milagro secreto”, dije, citando al técnico de Paraguay, que Borges era como la humedad: se te metía por todos lados. Que la cuenten como quieran: qué país para la imaginación es Argentina. Será por eso que la quiero tanto.